Carlo Fracassi

L'era una populena un poc unesta un poc putèna.
La steva sla su fiola in te borg ad San Zulien.
Un dè la dòna la scapa da chesa la mateina prest
e la va me' forne a cumprè un pez ad pen fresch.
Poc dop l'artorna a chésa, l'irva la porta
e i vo poc clà resta secca, mezza morta,
in te su let, cazzarola, u iera un nir
che cargheva a tota randa la su fiola.
Pien pien l'arciapa fied e un po' ad curaz,
la rogg e bienca in faza com'un straz
la dis ma la burdela: "Ciò Svana chi el che nir?"
Lìa l'arspond: "Ma' a ne so!"
La ma' d'armand: "Um per cut cherga"
E lìa ancora: "Um pèr enca mu me"
"Di clà smetta!"
"A i lò det ma u n capès".

LA MAMMA, LA FIGLIA E IL NERO.
Era una popolana, un po' onesta un po' puttana.
Abitava con la figlia nel borgo San Giuliano.
Un giorno la donna esce di casa la mattina presto
e va al forno a comprar del pane fresco.
Poco dopo torna a casa, apre la porta
E ci vuol poco che resti secca, mezza morta,
nel suo letto, cazzarola, c'era un nero
che copulava a più non posso la figliola.
Piano piano riprende fiato e un po' di coraggio,
urla e bianca in faccia come uno straccio
dice alla ragazza: "Ehi Giovanna chi è quel nero?"
Lei le risponde: "Mamma non lo so!"
La mamma di rimando: "Mi pare che ti monti"
E lei ancora: "Pare anche a me".
"Digli di smetterla!"
"Glielo detto ma non capisce".